Stade municipal (terrain synthétique). Arbitre : M. Dinquer (Morhange). Avertissements à Florange : Bougaa, Chaouch et Chicha ; à Saint-Avold : Babit. Buts pour Florange : Thomas (49 e sur pénalty), Cappa (72 e) et Merdjett (90 e) ; Mike Babit (55 e).
Après une très longue trêve, Florangeois et Naboriens se retrouvaient, mais sur une surface synthétique peu propice à la pratique d’un football de qualité.
Faisant abstraction de l’aire de jeu, Florange ouvrait le bal par l’intermédiaire de Chicha, qui obligeait Damm à s’employer (5 e). Apparemment plus à l’aise que Saint-Avold, les protégés de Djamel Merdjett dominaient les débats, mais se heurtaient à un onze ne prenant quasiment aucun risque. Du coup, la partie était totalement cadenassée, du moins jusqu’à la demi-heure de jeu et à un ballon stupidement perdu par les Naboriens que Merdjett, seul face à Damm, expédiait hors du cadre. A la pause, la copie restait blanche.
Dès la reprise, Florange accentuait la pression sur l’équipe naborienne et obtenait un pénalty logique, que Thomas transformait. La réaction de Saint-Avold était immédiate et, suite à coup franc mal négocié par la défense florangeoise, Babit trompait Djeghima (55 e). Ravis de l’égalisation, les partenaires de Damm se contentaient alors de gérer la situation, gênant énormément les initiatives des pensionnaires de la maison verte. Et pourtant…
Cappa, s’échappant d’un marquage serré, donnait l’avantage à ses couleurs. Quelques minutes plus tard, Salmani voyait Damm repousser sa tentative, mais durant les arrêts de jeu, Merdjett enfonçait le clou, ôtant toute illusion à une assez pâle formation de Saint-Avold, que l’on avait connu bien meilleure avant le long hiver lorrain…
Publié le 16/03/2010
KOENIG. - FLORANGE (2) : 2-0 (1-0)
Buts pour Koenigsmacker : Biava (45 e), Reysz (85 e).
Dès l’entame du match, les locaux se procurent la première occasion par Schmitt qui frappe au-dessus du but. Le match est alerte, les défenses prennent régulièrement le dessus sur les attaques, les gardiens restent vigilants. Le match bascule à la 45e, les locaux obtiennent un coup franc tiré par Jordani Florent sur la tête de Biava qui place le ballon hors de portée du portier visiteur (1-0).
Dès la reprise, les coéquipiers de Keichinger maintiennent le pressing. L’essentiel du jeu se passe au milieu du terrain où la possession du ballon fait rage et à ce jeu ce sont les locaux qui par manque de lucidité ou de maladresse n’arrivent pas à concrétiser. Et à force d’insister, à la 85e, sur un ballon récupéré par Reysz, qui s’en va battre le dernier rempart visiteur pour la seconde fois (2-0).
MAUVAISE PIOCHE
FLORANGE - MULHOUSE : 1-2 (1-1)
Arbitre : M. Dandrelle. Buts pour Florange : Roth (34 e) ; pour Mulhouse : Broguy (13 e), Richard (90 e).
Ce match-là, les Florangeois ne devaient pas le manquer. Hélas ! Face à une formation alsacienne solide et rarement prise en défaut, les protégés de Ludovic Jacquemot n’ont jamais vraiment trouvé la faille. Pire encore, alors que Florange dominait les débats, une erreur de marquage permettait à Broguy d’ouvrir le score (13 e). Heureusement, sur coup franc et avec la complicité des défenseurs mulhousiens, Roth égalisait avant le repos (34 e).
La seconde période allait être équilibrée, mais Florange allait constamment buter sur la muraille mulhousienne, quasi infranchissable. Alors que l’on s’acheminait vers un résultat nul, c’est Richard qui offrait une victoire précieuse à ses partenaires (90 e), au grand désarroi des Florangeois, fautifs de ne pas avoir assez osé.
